Furet (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIII ^e siècle. Issu du latin populaire *furittus, « petit voleur », dérivé du latin classique fur, furis, « voleur ».
1. Petit mammifère carnivore de la famille des Mustélidés, au pelage clair et aux yeux rouges, qu'on peut dresser pour la chasse au lapin de garenne. Chasser au , en introduisant un , muselé ou non, dans le terrier d'où il débusque le lapin. Fig. et fam. Se dit d'une personne qui s'enquiert de tout avec habileté, qui veut être au courant de tout. Avoir un air, une mine de . Il est impossible de rien lui cacher, c'est un vrai .
2. Jeu de société au cours duquel les joueurs se passent de main en main un objet, un anneau, dit , fixé sur une corde sans fin, tandis qu'un autre joueur, placé au centre du cercle, cherche à le découvrir. « Il court, il court le » , refrain accompagnant ce jeu.
3. Dispositif reliant un laboratoire à une source d'irradiation, et dans lequel est propulsée une navette qui contient des échantillons qu'on veut irradier à des fins expérimentales.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Petit animal du genre des Martres, dont on se sert pour prendre des lapins, qui les poursuit et va les chercher dans leur terrier. "Chasser avec le . Chasser au . Prendre des lapins au ."
Il se dit, figurément et familièrement, de Celui qui s'enquiert de tout avec habileté, qui est curieux et au courant de tout. "C'est un vrai , il est impossible de rien lui cacher? Avoir un air, une mine de ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Petit animal du genre des martres dont on se sert pour la chasse des lapins de garenne. Prendre des lapins au .
BUFF.: « Selon le témoignage de Strabon, le a été apporté d'Afrique en Espagne, et cela ne paraît pas sans fondement »
BUFF.: « Malgré l'autorité des interprètes et des commentateurs, nous doutons que le soit l'ictis des Grecs »
    Grand , le grison, mammifère du genre glouton.
    Petit , le tayra, autre espèce de glouton.
    Furet des Indes, la mangouste des Indes.

 2   Fig. et familièrement. Personne qui fouille partout. C'est un , un vrai .
BOISSY: « Lisimon l'intrigant et Damon le , Qui se fourre partout, à l'État très utile, Officier à la cour, espion à la ville »
    Homme qui a beaucoup d'habileté à découvrir certaines choses.
LESAGE: « Il aurait eu besoin d'un plus exercé que moi à déterrer des beautés »

 3   Amusement qui consiste à se passer l'un à l'autre un objet quelconque, de telle façon qu'il échappe à la personne qui doit le saisir. Jouer au .

 4   S'est dit autrefois de remèdes énergiques qui font beaucoup évacuer. L'émétique est une espèce de .

 5   Terme de pêche. Sorte de filet prohibé.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Ord. des rois de Fr. t. I, p. 336: Que nul ne puist tenir fuiron ne reiseus [réseaux], se il n'est gentishoms ou s'il n'a garenne
     Ren. 16591: Renart en la haie se bote En la maniere de
     la Rose, 20366: Cil mist les furez es tenieres, Et fist les connins [lapins] assaillir Por eus faire es roisiaus saillir
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Furron, une beste qui prent conilz es terriers »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « L'alexipharmaque du virus verollique, qui est le vif-argent, que l'on peut comparer à un faisant sortir le connin hors de son terrier »
PARÉ: « Par emplastres, auxquels entre le que j'appelle argentvif »
CHARRON: « ....[L'esprit humain] un qui est à craindre... »

ÉTYMOLOGIE
    Anc. espagn. furon, aujourd'hui huron ; portug. furão ; ital. to ; lat. furo, furonis, , dans Isidore. Il y a deux formes, fuiron ou furon, et . Ce paraît être un diminutif du latin fur, voleur ; ce qui appuie cette étymologie, c'est que, effectivement, furo, furonis, voleur, est dans le bas-latin de différentes lois barbares. Cependant il y a le kimry ffured, , dont le rapport avec le mot roman n'est pas connu. L'allemand Frett et l'anglais ferret, avec leur finale en et, semblent plutôt des altérations du français que des mots indigènes. Villemarqué a proposé pour racine commune du mot roman et du mot kimry le bas-breton fur, habile, adroit. L'ancien français avait aussi la forme huron, mais avec le sens de mineur, qui travaille à une mine ; ce semble bien le mot furon pris figurément ; mais l'h est singulière, à moins qu'on ne suppose que huron vienne des contrées du sud-ouest où l'f se change en h : hemme, femme.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    FURET. - HIST. XIII^ème siècle Ajoutez :
RAOUL: « Par devant font au nain porter Un fuiret et quatre roisieus [réseaux] »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Petit animal du genre des Martres, dont on se sert pour prendre des lapins, et qui va les chercher dans leur terrier. "Chasser avec le . Chasser au . Prendre des lapins au ."
Il se dit, figurément et familièrement, d'Un homme qui a beaucoup d'habileté, de sagacité pour découvrir certaines choses, ou qui s'enquiert de tout, et qui s'applique à savoir tout ce qui se passe de plus particulier dans les familles. "C'est un , un vrai , il est impossible de rien lui cacher."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Sorte de petit animal dont on se sert pour prendre des lapins, et qui les va chercher dans leur terrier. "Chasser avec le . Chasser au . Prendre des lapins au ."
On dit fig. et fam. d'Un homme qui s'enquiert de tout, et qui est appliqué à savoir tout ce qui se passe de plus particulier dans les familles, que "C'est un vrai ."
On dit figurément d'Un remède qui va chercher les humeurs dans les vaisseaux les plus déliés, comme sont le mercure et l'émétique, que "C'est une espèce de ."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Sorte de petit animal dont on se sert pour prendre des lapins, & qui les va chercher dans leur terrier. "Chasser avec le . Chasser au . Prendre des lapins au ."
On dit fig. & fam. d'Un homme qui s'enquiert de tout, & qui est appliqué à savoir tout ce qui se passe de plus particulier dans les familles, que "C'est un vrai ."
On dit figurément d'Un remède qui va chercher les humeurs les plus cachées dans le corps, comme sont le mercure & l'émétique, que "C'est une espèce de ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

FURETER, v. n. FURETEUR, s. m. ["Furè", "reté", "teur": 2^e "è" moy. au 1^er, "e" muet aux 2 aûtres. Devant l'"e" muet, la pénult. est un "è" moy. il "furète", "furètera" ou "furette", "furettera".] "Furet", est au "propre" un petit animal, dont on se sert pour prendre des lapins, et qui va les chercher dans leur terrier. '"Chasser au" ou "avec le ". = "Fig." Homme curieux, qui s'enquiert de tout. 'C'est "un ", "un vrai ". = Remède, qui va chercher les humeurs les plus cachées dans le corps. 'Le mercure et l'émétique sont des "furets".
   FURETER, au "propre", chasse au . Au "figuré", chercher par-tout avec soin. 'Il va "fureter" par-tout. 'Il "furète" par tout, pour savoir ce qui se pâsse. 'Il va "fureter" dans les bibliothèques.
   FURETEUR, qui chasse au . = Qui cherche par tout, soit par curiosité, soit pour faire son profit. 'C'est "un" ardent, "un" habile "fureteur". = "Fureteur de nouvelles", qui va ant des nouvelles par-tout.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

substantif masculin. Sorte de petit chien, dont on se sert pour prendre des lapins, & qui les va chercher jusques dans leur terrier. "Chasser avec le . chasser au . prendre des lapins au ".
On dit fig. d'Un homme qui s'enquiert de tout, & qui est appliqué à sçavoir tout ce qui se passe de plus particulier dans les familles, que "C'est un vray ".
On dit aussi figur. d'Un remede qui va chercher les humeurs les plus cachées dans le corps, comme font le Mercure & l'Emetique, que "C'est une espece de ".

Emplacement dans le dictionnaire :

funéraire funeste funestement fungique funiculaire funicule funiforme

funin fur fureter fureteur fureur furfuracé

furibond furie furière furieusement furieux furin furmint

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...de la trachée se touchent par leurs extrémités. Ils forment les deux tiers de la circonférence dans le hérisson à longues oreilles (erinaceus auritus) , la taupe du cap (chrysocloris capensis) , le furet ; tandis que dans l' ours brun , le coati , le lion , ils entourent les trois-quarts au moins de ce même canal, et dans l' ichneumon , les quatre-cinquièmes environ. Trente de ces cerceaux, à peu-prè...

Citation n°2 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...des bronches. Ils disparoissent dans les poumons que le diamètre des bronches est encore de 0, 003 mètres. Cette description convient dans tous ses détails au coati et au lion . Dans le furet , les cerceaux entourent de même toute la circonférence des bronches. Dans l' ichneumon , les anneaux se perdent bientôt après que les bronches ont pénétré dans les poumons. Cela a lieu dès leur...

Citation n°3 de Pierre CABANIS (Rapports du physique et du moral de l'homme)

...du tigre, que rien ne fléchit, ni les bons ni les mauvais traitemens, et qui, gorgé de sang et de chairs, n'en est que plus ardent à déchirer tout ce qui lui présente l'image de la vie ; la haine du furet pour le lapin, dont la vue et l'odeur, même assez lointaine, le font aussitôt entrer en fureur, et qu'il reconnaît dès l'instant pour son ennemi, pour l'objet d'un invincible penchant de...